Оказалось, что послание было отправлено с борта плавбазы «Сулак» 20 июня 1969 года (орфография сохранена):

«Сердечный привет от Русского флота Дальневосточного пароходства. Флот В.Р.Х.Ф. из п/б „Сулак“
Приветствую Вас. Кто найдет эту бутылку просим сообщить по адресу гор. Владивосток-43
В.Р.Х.Ф п/б „Сулак“ всему экипажу.
Желаем Вам хорошего здоровья
долгих лет жизни и счастливого плавания
20.06.69 г.».